Капитани 2 сезон

Опытный полицейский офицер из южной части Люксембурга Люк Капитани был на отдыхе, когда получил срочный звонок отправиться на север в деревню Маншайд и принять участие в расследовании убийства. В лесу неподалеку от поселка было найдено тело пятнадцатилетней школьницы Дженни Энгель. Местные полицейские Эльза Лей и Джо Морс посчитали, что такое серьезное преступление можно раскрыть только с помощью сотрудника из центрального управления. Прибывший детектив предложил прежде всего сообщить неприятную весть родителям и задать несколько обычных вопросов. Вскоре выяснилось, что у погибшей девушки есть сестра-близнец Таня, которая тоже бесследно исчезла. Их мать Надин Берен давно развелась с отцом девочек Миком Энгелем, в настоящее время работающим в должности мэра, и создала семью с профессором Робом Беренсом, забрав с собой дочерей. Странное отношение жителей Маншайда к чужаку, их нежелание отвечать на вопросы следователя создают впечатление, что все знают некую тайну и не готовы делиться своим знанием. Герой постоянно вынужден выслушивать резкие замечания и ядовитые шутки в свой адрес, иногда с трудом удерживаясь от того, чтобы кулаком поставить обидчика на место. Герой убежден в том, что самое простое объяснение обычно оказывается верным, но видит, что эта теория тут не работает. Неожиданно происходит еще одна трагедия, основательно запутавшая следствие. Следователи обнаруживают повесившегося в своем доме отчима девочек Роба Беренса, не имевшего никаких видимых причин для такого шага. Вскоре появляется целая и невредимая Таня, сквозь зубы сообщившая, чтобы была в городе с подружкой и забыла известить об этом мать. Очевидно, что девушка врет, скрывая что-то важное, но никто не может заставить ее сказать больше. Неожиданное открытие Люка, что школа, где учились девочки является центром распространения наркотиков в деревне еще больше запутывает раздраженного героя.